Jack in the Box...en een klein huisje!

Een nieuw blok. Gewoon omdat ik 'm leuk vond. Hij komt uit mijn nieuwe boek die ik vorige week gekocht heb (zie 17 juli). Zo wil ik af en toe wat blokken maken en verzamelen om dan later als een sampler in elkaar te zetten. Zo kan ik bijvoorbeeld af en toe ook een log cabin maken of een drunkard's path, of een leuke applicatie die ik tegenkom.
A new block, because I like to make them! I made this block out of my new book. I'll collect my blocks, log cabin, drunkard's path, to make a sampler.

Dit schattige huisje komt uit het boek van Kathleen Tracy, Prairie children and their quilts. Zo schattig om te maken. Het wordt een mini quiltje met vijf van deze huisje. This little cute house I made from the book by Kathleen Tracy. It will become a  mini -quilt with five little houses 

Iets anders; ik kom er achter dat mijn weergave van mijn berichten op een Windows pc er anders uit zien dan zoals ik het maak en zie op een Macbook. Zijn er andere die dat probleem ook hebben? En ik heb nog steeds moeite om de foto's goed geplaatst te krijgen. Ik krijg er met moeite twee naast elkaar of alle tekst vliegt weer van hot naar her! Heeft iemand nog handige suggesties?

En.... DD is weer veilig en wel thuis en heeft natuurlijk een gigantische leuke week gehad!
DD is safe home again and had a wonderfull holiday!

Groetjes
Hubertine

Nog één nachtje....

......en dan is mijn meissie weer thuis! de week is voorbij gevlogen. Gelukkig maar. Man en zoonlief zijn gisteren vertrokken, dus ...idd...ik ben even alleen thuis. Niet vervelend hoor!!! Ben met van alles tegelijk bezig...en heb mijzelf even verwend! Kijk maar...  One more night and my "little" girl is back from holiday! Now I'm home alone, DH and DS left on holiday yesterday.
 Two nice books, I bought for myself.

Het linker boek is zo leuk omdat daar veel blokken in staan met verschillende maatvoering. Misschien ga ik daarmee een eigen sampler maken! Ambitieus plan! Maar ik vind het gewoon heerlijk om allerlei blokken te maken. Het rechterboek kon ik ook niet weerstaan, en ik viel eigenlijk voor het huisjes quiltje......zo schattig en gelijk ook een leuk projectje voor de vakantie!
The left one I like because the blocks are given in different sizes and the other because of the little house quilt. A nice project to make on vacation. 

Daarnaast heb ik ook nog stofjes gekocht om mijn 

voorraad aan tevullen.......was het nodig....??.... maar ben er wel blij mee. 

Also I treated myself on a several fabrics. Do I need them....??? YES ofcourse...

Nu nog even wat patchen, en dan lekker naar bed. Morgenvroeg naar Rotterdam om de Lot op te halen. 

Groetjes

Hubertine

Klein vogeltje....?!

Wat een mooi weekend hebben we weer! Mooi weer en hopelijk een mooie wedstrijd voor straks! Zijn we er allemaal klaar voor? Op quilt gebied eigenlijk niets te laten zien, dat komt eigenlijk een beetje door de vakantie en het weer. Eigenlijk ook een beetje een quilt vakantie. Ben bezig te bedenken wat ik ga meenemen op de vakantie en ik denk dat het een mini quiltje wordt, met de hand en dan allemaal verschillende blokken. De middelen die ik heb zijn een beetje gelimiteerd, dus het wordt wel handwerk.
What a beautiful weather. Again! And hopefully a good match for later this day! On quilting field i've got nothing to tell. Like a quilt-holiday. I'm thinking about what to take with me on holiday, it will be handwork because the recourse are limited.

Vrijdag heb ik mijn grote meid op de bus gezet naar Lacanau. Ze is 10 dagen met vriendinnen naar Lacanau op surfkamp. Ben benieuwd hoe ze het heeft!! Vast wel heel erg fantatisch. Maar ik mis haar wel!
Last Friday my DD went on holiday with a few friends on a surf beach holiday. I'm curieus to her stories. I miss her!

...verder een klusje voor Diederik! Even in de mast om het vlaggenlijntje er doorheen te halen... Best 'cool' daar zo boven....;-)  A nice 'cool' job for DS.

Vanochtend zag ik dit vogeltje. Het viel mij op omdat hij/zij zo klein was. Normaal gesproken zitten er van die grote meeuwen. Snel even een foto maken om op te zoeken wat voor een vogeltje dit is. Of weet één van jullie wat dit voor een typje is? Niet veel later kwamen we er bij toeval achter dat er een nestje was gebouwd in de giek onder de huik in het zeil. Een klein ieniemienie nestje. Ik denk nu dat dit het nestje was van dit kleine onbekende vogeltje...maar helaas birdie, je zal even een ander plekje moeten zoeken. Ik heb het nestje verplaatst naar het dichtstbijzijnde bosje. Het is te hopen dat hij/zij het vindt.

This morning I saw this bird. It surprised me because he/she was so small. Normally there are such large skulles. Is there somebody how knows what bird this is? Not much later we found a nest that was built in the boom under the hood of  the sail. I now think that the nest was from that little birdie. I have moved it to the nearest bush. I hope she/he will finds it. 


Groetjes,

Hubertine

Echt Vakantie :)

Nu hebben ze echt vakantie! En ook dat is weer een leuke tijd. Rapporten zijn opgehaald, de één gaat naar 5havo en de ander naar 3vwo. Gezellig je kinderen om je heen, lekker kletsen, of mee boodschappen doen, of samen naar de krantenbak lopen. Of een keer samen lekkere dingen maken voor de lunch....afspreken in de stad, snuffelen in de uitverkoop! En soms zie ik ze weer 2 dagen niet, op stap met vrienden, en dan daar blijven slapen!  Heerlijke tijd, maar ook een beetje chaotisch.
Maar daar profiteer ik ook van door ook mijn ding te doen, en niet meteen op te ruimen, dus.....de eettafel is bezaaid met stofjes, patronen, naaimachine, garen, snijmessen en de grote snijmat.....

Inmiddels weer drie blokken verder, linksboven Hovering Hawks, linksonder Ocean Waves en rechtsonder Birds in the Air. Ik heb nu 24 blokken af van de 72....dus nog 48 te gaan, en het is zo leuk om te doen, iedereen keer weer (nog steeds) een feest om een nieuw blok te beginnen. Misschien dat ik overweeg om ook alvast de sashing eraan te maken, maar ik maak de blokken met de hand, en de sashing, met ook nog hoekblokjes, wil ik met de naaimachine doen, dus dat wordt gewoon af en toe een avondje rammelen.

Nog even een update van het boxkleed, heb nu 6 blokken af en het wordt een lief roze kleedje! Ik hoop dat hij bij de kersverse moeder ook in goede aarde valt. Best moeilijk om iets voor iemand anders te maken. 

Now the children have really their summer holiday! A good time to do nice things, to have time for each other, to do (small) things together. But sometimes I don't see them for two days, because they are with friends. And that is okay too! A nice time and a bit chaotic. But I also take advantage of that to do my things...the table is covered with fabrics, patterns, sewing machine, knives etc etc.Meanwhile I finished three blocks, the Hovering Hawks, Ocean Waves and the Brids in the Air. I now have finished 24 blocks, still 48 to go. It's still a party to make a new block, to find the right fabris. I consider to do the sashings in advance, but I make the blocks by hand, and the sashing ( with corner pieces) by machine, so that will be an evening on the machine. Yet an update of the playmat, I have made six blocks and it looks very nice (and pink). I hope that the new mother likes this playmat. Nice holiday to you all.

Groetjes

Hubertine

Boxkleed

Wat een mooi weer hebben we eindelijk! Echt genieten. Het weekend op het water doorgebracht, naar Zierikzee, maar helaas om te zeilen te weinig wind. Maar wel sinds tijden gewoon een boek gelezen! Heerlijk! Maar aan de andere kant, ik heb het hele weekend geen steek gezet.

Gisteren heb ik een begin gemaakt aan een boxkleed voor een collega. Zij is bevallen van een meisje en ik heb haar beloofd een boxkleed voor haar te maken. Het wordt een kleed gemaakt met vooral roze kleurtjes en het worden blokken van 20x20 cm. Daarna komt er nog een rand omheen. Dit wordt voor mij een eerste kleed met blokken op de naaimachine, ik wil het ook met de machine gaan quilten, en dan met een gemêleerd garen. Voor mij een nieuwe ervaring, ben benieuwd.

Finally!! what a nice weather! The weekend we were on the water but unfortunately not enough wind for sailing. But I just read a book! Delicious! But on the other hand, I haven't touch a piece of fabric or a needle. Yesterday I started to make a playmat for a colleague. She has given birth to a girl and I promised her a playmat. It is a mat made especially with pink colors and are blocks of 20x20 cm. Then there is a border around it. This is my first quilt on the sewing machine. A new experience for me, I wonder.

Hubertine

Ode aan Fritz

Onze lieve Fritz!

17 jaar is ze geworden. In november 2009 hebben we haar moeten laten inslapen. Van de één op de andere dag kwam ze niet meer onder het bed vandaan en at ze niet meer. Ze moest overgeven en had diarree.Met de dierenarts hebben we nog wel wat pillen en poeders geprobeerd, maar het wilde niet lukken. Zo hebben we besloten haar in te laten slapen. Wat heb ik gehuild, en ik mis haar nog steeds! 

Het was een heel mooi beestje! Een kleine poes met een stoere naam. Toen wij haar uit het nest kozen was ze nog zo klein dat het geslacht nog niet te zien was, maar het werd Fritz! Een eigengereid dametje en ze kon ook aardig pittig uit de hoek komen. Maar naar ons was ze altijd erg lief, en ze kwam altijd bij je in de buurt zitten/liggen en sliep ze altijd bij ons op bed. Een heel trouw poesje! 

Nu zie ik op veel blogs dat vele een poes hebben. En  oooohhhh wat zou ik dat graag ook weer willen. Misschien na de zomervakantie dat we weer een poesje in huis nemen..........dan maak ik zo een mooi lief PoezeQuiltje!!

Our dear Fritz!

17 years she has become. In November 2009 we had to put her to sleep. Suddenly she stayed under the bed and ate no more. She was vomiting and had diarree. We have tried some pills and powders, but it did not work. So we decided to put her to sleep.  I miss her still! It was a beautiful creature! A small cat with a cool name.  To us she was always very sweet, and she was always near us and she  always slept on the bed with us. A very loyal cat!

Now I see on many blogs that a lot of you have a cat. Maybe after the summer  we again take a cat home .......... so I will make a pretty sweet Cat's Quilt!

Groetjes,

Hubertine

Cat's Cradle & Flock of Geese....

wrong          and right :)

Even een kleine update.... Weer twee blokken af van mijn Old Fashioned quilt! 

Ik werk weinig met zwart, maar ik vond dit toch wel een aardig resultaat geven. Van de 47 blokken heb ik er nu 20 af. Er komen daarna nog 25 applicatie blokken, daar heb ik er twee van gedaan. Heb dus nog wel wat te doen. Ik ga gauw verder!

Just a little update .... Another two blocks from my Old Fashioned Quilt!

I'm not used to work with black, but I found this rather a nice result. Of the 47 blocks, I made 20 blocks. There are also 25 application blocks, I've done two of them. Have quite what to do. I go on!

Groetjes, 

Hubertine

Een lekker weekend gehad!

Oh oh oh wat heb ik een lekker weekend gehad! Ontzettend veel plezier, gezelligheid en gastvrijheid gehad, van mijn vriendinnen. Het was een topweekend. Donderdag vertrokken vanaf Rotterdam Airport en geland op Gatwick. We werden opgehaald, en logeerde in Woking, met de trein zo'n 30-45 minuten van Londen. Vrijdag zijn we naar het V&A Museum gegaan naar de Quilt tentoonstelling. Helaas mocht je daar geen foto's maken, maar ik heb wel de catalogus gekocht zodat ik thuis lekker alles nog eens kan bekijken. Het was allemaal erg indrukwekkend. Er waren hele oude quilts die nog nooit tentoongesteld zijn, en er ook echt héél oud uit zien. Schitterende kleuren en ook mooie quiltpatronen. Er waren ook quilts die totaal niet symmetrisch waren, en die ook in onze ogen er erg "slordig" uitzagen. Komt dat omdat ze vroeger niet zoveel licht hadden? Of dat het om de functionaliteit ging en niet het mooie? Wel grappig te bedenken dat wij zo'n 300 jaar later nog steeds mooie quilts zitten te maken! Alleen in een wat luxere omgeving!

Wij hadden er een audiotour op een Ipod bij gehuurd, dat gaf meer informatie. Er waren ook hele moderne projecten bij. 

Zo was er ook een doek, een wereldkaart, gemaakt van Chinees (papier)geld, een verwijzing naar de economische invloeden van grootmacht China.

Daarna zijn we nog wat gaan winkelen in Londen. We hadden van onze kinderen thuis een boodschappenlijst gehad, en wij als brave mama's doen dat voor onze kinderen:-) Nou met plezier hoor! 

Uiteindelijk waren we om ca 19.00 weer thuis op ons logeeradres. De volgende dag in de schitterende omgeving gewinkeld, gewandeld en wat gegeten/gedronken. Zo vloog ons weekendje Londen voorbij. Vanochtend om 05.30 locale time opgestaan, en om 10.00 NL tijd stonden weer op Nederlandse bodem. Een  heerlijk weekendje om aan terug te denken. En nu ga ik weer vrolijk verder met mijn lapjes en projecten!

What a nice weekend I had! Lots of fun, friendliness and hospitality! Thursday we departed from Rotterdam Airport and landed at Gatwick. We were picked up and stayed in Woking, about 30-45 minutes by train from London. Friday we went to the V & A Museum for the Quilt exhibition. Unfortunately it was not allowed to take pictures, but I have bought the catalog  so I can review everything nice at home. It was all very impressive. There were very old quilts that have never been exhibited, and also look really old. Brilliant colors and beautiful quilt patterns. Funny to think about 300 years later we still are making beautiful quilts! Only in a more luxurious surroundings! We had hired an audio tour, that gave more information. There were also very modern projects. There was also a quilt, a world map made from Chinese (paper) money, referring to the economic impacts of superpower China. After that we did some shopping in London.Eventually we were back home at about 19.00. The next day, in the beautiful surroundings, we shopped, walked and ate/drunk something. Sunday morning we went back home. A lovely weekend to think back. And now I go merrily on with my patches and projects!

Groetjes
Hubertine

Londen!

Quilts 1700-2010

Lieve mensen, vanavond ga ik naar Londen. Samen met mijn lieve vriendin Karin, ga ik vanavond vanaf Rotterdam Airport naar Gatwick. Even een weekendje heen en weer! Vrijdag gaan we naar de Quilttentoonstelling in het V&A museum! En zaterdag lekker winkelen, Liberty, Waterstones Bookshop,  High tea, scones with clotted cream...........Ik heb er zo'n zin in! Ben heel erg benieuwd naar de schitterende quilts die te zien zijn.

Zodra ik zondag terug ben zal ik jullie vertellen hoe het is geweest!!!

ps ik heb ook de American Schoolgirl Doll Quilt Club patronen besteld

Stoffenmarkt

Samen met Sandra naar de stoffenmarkt. Gewoon even snel er doorheen, we hadden het idee dat we toch niet veel zouden zien wat ons zou aanspreken maar dat viel erg mee!
We hebben nog 3 coupons gekocht voor shawls en een tafelkleed!

Ik heb de achterkant van mijn PlattelandsPlaid gevonden. 

Het wordt een beige effe achterkant, ik zag nog wel een vichy-ruitje, maar ik vond uiteindelijk de kleur niet mooi.  

Ik denk dat het op de foto niet goed te zien is, maar het wordt wel mooi! De stof heeft een beetje een linen-look, daardoor ook wat landelijks. Nu op zoek naar de vulling.

Nog 3 kwartier, dan mogen wij het met voetbal waar gaan maken. 

Ik ben benieuwd, ik heb mijn bank patchwerkje klaar liggen, dus...

Ben er klaar voor!